domingo, 4 de septiembre de 2011

Taiwán para españoles







Un grupo de españoles visitará Taiwán en breve y nos han encargado la misión de mostrarles los principales lugares turísticos de la isla. No saben chino, así que, para que disfruten del itinerario, traduciremos al español los nombres de los lugares que recorrerán y de las actividades con que podrán divertirse.




北部 · Norte

臺北 · Taipéi
龍山寺 · Templo de Longshan
101大樓 · Rascacielos 101 de Taipéi
民主紀念館 (中正紀念堂)· Monumento Conmemorativo a Chiang Kai-shek
故宮國家博物館 · Museo Nacional del Palacio
陽明山國家公園 · Parque Nacional de la Montaña Yangming
夜市:士林,公館,師大,饒河,晴光 · Mercados Nocturnos

鶯歌 · Yingke
瓷器商店 · Tiendas de porcelona
陶器工廠 · Fábricas de porcelana

基隆 · Keelung
和平島 · La Isla de la Paz
情人湖 · El Lago de los Enamorados
福隆海水浴場 · La playa de Fulong 
鹽寮海水浴場 · La playa de Yanliao
龍門公園 (露營區)· El parque de Longmen (zona de acampada)
夜市 · Mercado nocturno

淡水 · Tamsui
淡水傳統市場 · Mercado tradicional de Tamsui
傳統商店 · Tiendas tradicionales
小吃部 · Puestos de comida
海鮮餐廳 · Marisquerías
紅毛城 (要塞)· Fuerte de Santo Domingo (Fortaleza)

烏來 · Wulai
原住民部落 · Tribus aborígenes
原住民傳統舞蹈表演 · Espectáculo de danza tradicional aborigen







南部 · Sur


台南 · Tainán
荷蘭碉堡要塞 · Fortaleza de los Holandeses
孔子廟 · Templo de Confucio
老街 · Calle Vieja de Tainán

高雄 · Kaohsiung
商店 · Comercios
澄清湖 · Lago Chengqing
老虎寶塔龍寶塔 · Pagoda del Tigre y del Dragón
孔子廟 · Templo de Confucio

關公廟 · Templo de Guangong
佛光山 · Montaña de la Luz de Buda
愛河 · Río del Amor

 · Kending
國家公園 · Parque Nacional de Kending
沙灘 · Playas
恒春 · Hengchun






東部

花蓮
太魯閣國家公園
阿美族原住民部落:原住民傳統舞蹈表演

台東
黑沙灘
佛緣禪寺
知本溫泉






中部

彰化
八卦山大佛雕像

鹿港
天后宮
九族文化村:願住民 傳統舞蹈表演

南頭
日月潭
溪頭森林

嘉義
阿里山
玉山國家公園




海島

綠島
朝日溫泉
機車環島
釣魚
游泳
潛水
綠島監獄

蘭嶼
釣魚
游泳
潛水
雅美族原住民部落

澎湖 · 釣魚臺
釣魚
游泳
潛水
海釣



No hay comentarios:

Publicar un comentario